#공간/음악

Yesterday ...웅산

meeko 2010. 4. 13. 00:16

 

 

 

 



웅산 (Woongsan) - Yesterday (Yesterday, 2007)



Yesterday, I lost my lover never had it so good.
Now you've gone and left me. I've been alone all night long.

어제 난 사랑하는 사람을 잃고 기분이 우울했어요.
당신이 떠나갔으니 나는 밤새도록 혼자가 되었어요.

And this morning, I find myself waiting for you.
I want you to tell me baby, Why you left me.

오늘아침, 당신을 기다리는 나자신을 발견합니다.
말해주세요.. 자기. 왜 나를 떠났는지..

Oh, for.. so long, I was so afraid in side,
to open up and let love have a chance.

오랫동안 난 마음을 열고 사랑할 기회를 갖기를 두려워했어요.

And then you appeared and you knocked down my defence.
You touched my soul and reached inside
And changed my world with your love.

당신이 나타나 나의 철벽수비를 부수어버렸지요.
내 영혼을 어루만지고 마음속에 들어와버렸어요.
당신의 사랑으로 나의 세상을 바꾸어놓았어요.

Oh, please, Let me love you more and more.
You're the reason that I live, the only one I want is you.
Baby I love you, don't say goodbye.
What you've given me I'm gonna give back to you.

오.. 제발 더욱더 당신을 사랑하게 해줘요.
당신은 내가 사는 이유고, 내가 원하는 단 하나는 바로 당신이예요.
사랑해요. 자기. 안녕이라 말하지말아요.
당신이 제게 준것을 되돌려드리고싶어요.