Danny Boy - Mickey Newbury

 

 

 

  Danny Boy / Mickey Newbury

Oh, Danny boy, the pipes, the pipes are calling, 
From glen to glen and down the mountain side; 
The summer's gone, and all the flowers are dying; 
It's you, it's you must go, and I must bide. 

But come you back when summer's in the meadow, 
Or when the valleys are white with snow;
It's I'll be here in sunshine or in shadow; 
Oh, Danny boy,
Oh Danny boy,
I love you so. 

오, 대니 보이, 피리 소리 울리누나
골짝에서 골짝으로 산기슭 아래로
여름은 가고 온갖 꽃들 지는데
너는 가고 나는 남아야 하는구나

들녘에 여름 오면 돌아오려므나
아니면 계곡에 흰눈 가득 덮일 때
여름이든 겨울이든 난 여기서 기다리련다