#공간/음악

La Novia(너무 너무 사랑했기에) - Gigliola Cinquetti

meeko 2013. 5. 17. 00:39

 

 

 


*La Novia(너무 너무 사랑했기에) / Gigliola Cinquetti*
You by my side
That`s how I see us
I close my eyes
And I can see us
We`re on a way to say "I do"
My secret deams have all come true 
I see the church
I see the people
Your forks and mine 
Happy and smiling
And I can hear sweet voices singing 
"Ave maria"
Oh my love, my love 
This can really be that someday 
You`ll walk down the isle with me 
Let it be make it be that 
I`m the one for you
I`ll be yours all yours now and forever
I see us now your hand in my hand
This is the hour
This is the moment
and I can hear sweet voice singing
Ave Maria Ave Maria Ave Maria
Ave Maria

사랑은 눈물이었네, 
사랑은 슬픔이었네. 
내 사랑 떠나는 그날까지 
내 마음이 돌아설 그때까지 
내 잊을 수 없는 그대 
내 마음은 영원히 변하지 않으리 
내 사랑 떠나는 그날까지 
나는 잊지 못할 것이니 
당신이 행복하게 되기를 마리아께 기원합니다. 
언젠가는 내 품으로 
다시 돌아오겠지 생각하지만 마리아여, 
그대가 행복을 누리게 해주옵소서 
내 마음은 영원히 변하지 않으리 
내 사랑 떠나는 그날까지 나는 잊지 못할 것이니 
당신이 행복하게 되기를 마리아께 기원합니다.