Y tu te vas - Miguel Ramos

 

 

 

 

 

 

 Miguel Ramos   (미구엘 라모스)

 

 

 

 Yo te di, te di mi sonrisa mis horas de amor,
Mis días de sol, mi cielo de Abril
Te di mi calor, mi flor, te di mi dolor
Te di mi verdad mi yo, te di lo que fui.

Te ofrecí la piel de mis manos, mi tiempo mejor
Mi humilde rincón, mis noches sin ti.
Mi vida y mi libertad y un poco de amor.
Lo poco que fui, mi amor, lo poco que fui.

Y tú te vas, que seas feliz, te olvidarás de lo que fui,
Y yo en mi ventana veré la mañana vestirse de gris.

Yo te di, la luz de mis ojos, mis horas de miel,
Mi llanto de hiel, mi respiración.
La luz de mi amanecer, mi leña y mi hogar.
El canto de mi gorrión y un poco de pan.

Y tú te vas, que seas feliz, te olvidarás de lo que fui,
Y yo en mi ventana veré la mañana vestirse de gris.

A la la la la la ra la ra ...


네가 떠난다면 내 마음도 가져가겠지.
그리고 난 너 없이 어디로 갈지를 모르겠지.
네가 떠난다면 결코 널 잊지 못할 거야.
너만 생각하며 여기에 남겠지.

네가 떠난다면 아픔이 나를 삼키겠지.
하루도 너 없이 살 수 없을 거야.
내 눈물이 바다를 만들고 난 쉬지 않고 헤엄치겠지.
너 오기를 기다리면서.
내가 마지막을 상상하는 것은
그런 날이 오기를 두려워하기 때문이지.
네가 떠난다면.

네가 떠난다면 모든 용기가 사라지겠지.
결코 다시는 갖지 못할 것을 나는 알지.
네가 떠난다면 아픔이 나를 삼키겠지.
하루도 너 없이 살 수 없을 거야.

내 눈물이 바다를 만들고 난 쉬지 않고 헤엄치겠지.
너 오기를 기다리면서.
내가 마지막을 상상하는 것은
그런 날이 오기를 두려워하기 때문이지.
네가 떠난다면.

네가 떠난다면. 네가 떠난다면
내 눈물이 바다를 만들고 난 쉬지 않고 헤엄치겠지.
너 오기를 기다리면서.
내가 마지막을 상상하는 것은
그런 날이 오기를 두려워하기 때문이지.
네가 떠난다면.
네가 떠난다면, 네가 떠난다면

 

 

 

 

x-text/html; charset=iso-8859-1" autostart="true" loop="true" volume="0">