Beautiful Life('95년) -- Ace Of Base

 

 

 

 

 

 

You can do what you want
당신은 원하는 것을 할 수 있어요
just seize the day
어서 날짜를 잡아요

What you're doing tomorrow's gonna
당신이 하고 있는 것, 내일도
come your way
잘 될 거예요

Don't you ever consider giving up,
포기하는 것을 생각하지 말아요
you will find, oooh
당신은 찾을 거예요, 우

It's a beautiful life, oooh
인생은 아름다워요, 우
It's a beautiful life, oooh
인생은 아름다워요, 우
It's a beautiful life, oooh
인생은 아름다워요, 우

I just wanna be here beside you
난 당신 곁, 이곳에 있고 싶어요

And stay until the break of dawn
동이 틀 때까지 머물고 싶어요

Take a walk in the park
우울한 기분이 들면
when you feel down
공원을 거닐어 보아요

There's so many things there
그곳엔 당신의 기운을 북돋을
that's gonna lift you up
많은 것들이 있지요

 

See the nature in bloom
꽃이 만발해 있는 자연을,
a laughing child
웃고 있는 아이를,
Such a dream, oooh
그런 꿈을 바라보아요, 우

It's a beautiful life, oooh
인생은 아름다워요, 우
It's a beautiful life, oooh
인생은 아름다워요, 우
It's a beautiful life, oooh
인생은 아름다워요, 우
I just wanna be here beside you
난 당신 곁, 이곳에 있고 싶어요

I just wanna be here beside you
난 당신 곁, 이곳에 있고 싶어요

and stay until the break of dawn
동이 틀 때까지 머물고 싶어요

You're looking for somewhere to belong
당신은 돌아갈 어딘가를 찾고 있어요

You're standing all alone
당신은 홀로 서 있지요
for someone to guide you on your way
누군가 당신을 인도해야 해요

Now and forever
영원히...

 

It's a beautiful life, oooh
인생은 아름다워요, 우
It's a beautiful life, oooh
인생은 아름다워요, 우
It's a beautiful life, oooh
인생은 아름다워요, 우

I just wanna be here beside you
난 당신 곁, 이곳에 있고 싶어요
It's a beautiful life
인생은 아름다워요

 

I'm gonna take you
난 당신을 내가 전에
to a place I've never been
한 번도 가보지 않은 곳으로
before o yeah
데려가고 싶어요, 오 예

It's a beautiful life
인생은 아름다워요

I'm gonna take you in my arms
난 오늘밤 당신을 품에 안고
and fly away with you tonight
멀리 날아가고 싶어요
It's a beautiful life, oooh...
인생은 아름다워요, 우

 

I, I got a new life
You would hardly reconize me I'm so glad

How can a person like me care for you

 

난 새로운 삶을 얻었죠
당신은 제가 얼마나 기쁜지 모를거에요

나같은 사람이 어떻게 당신을 걱정할수 있겠어요?

Why, Why do I bother
When you are not the one for me

Is enough enough

 

왜 제가 괴로워해야 하는지...
당신은 내 사람도 아닌데

이젠 지쳤어요

 
I saw the sign and it opened up my eyes
I saw the sign

Life is demanding without understanding
I saw the sign and it opened up my eyes

I saw the sign

No one's gonna drag you up

To get into the light where you belong

But where do you belong

 

저는 사인을 보았어요. 눈을뜨고 그 사인을 보았죠
삶은 이해하려고 해서는 안되요

나는 사인을 보았다. 난 눈을뜨고 그 사인을 보았다
당신에게 빛을 밝혀주기 위해서 아무도 당신을 이끌어주지 않을 거에요

당신은 도대체 어디에 있는건가요?

Ah, Under the pale moon
For so many years I've wondered Who you are

How can a person like you bring me joy

 

창백한 달빛아래
오랜시간동안 당신이 누군지 궁금해 왔어요
당신같은 사람이 내게 기쁨을 줄수 있다니..

Under the pale moon
Where I see a lot of stars

Is enough enough

많은 별을 내가 볼수있는

창백한 달빛 아래서
이것으로 족해요..