Always Gonna Love You(`82년)--Gary Moore

 

 

 

 

 

 

t's not the same when I look in her eyes.
The magic's not there.
And when I look, I realize
What we could have shared

그녀의 눈을 바라보고 있을 때 그런 느낌은 아니었어
마법은 그곳에 있지 않거든
그리고 널 볼때면, 난 깨닫게 돼
우리가 무엇을 함께 나눌 수 있는지

I'm always gonna love you
If loving means forever
I'm always gonna want you
I don't think I could ever
Just forget the love we had

난 언제나 널 사랑할꺼야
사랑이 영원을 의미한다면
난 언제나 널 사랑할꺼야
절대 그런 일은 없으리라고 생각해
우리가 가진 사랑을 잊는일 따윈

It's not the same when she's here in my arms
Or the smile on her face
And even though with all of her charms
She can't take your place

그녀가 내 품안에 있을 때도 그런 느낌은 아니었어
또는 그녀가 얼굴 가득 미소지을 때에도
심지어 그녀의 모든 매력과 함께 한다 해도
그녀가 너의 자릴 채울 순 없어

I'm always gonna love you
If loving means forever
I'm always gonna want you
I don't think I could ever
Just forget the love we had

난 언제나 널 사랑할꺼야
사랑이 영원을 의미한다면
난 언제나 널 사랑할꺼야
절대 그런 일은 없으리라고 생각해
우리가 가진 사랑을 잊는일 따윈

It's not the same when I look in her eyes
The magic's not there
And when I look, I realize
What we could have shared

그녀의 눈을 바라보고 있을 때 그런 느낌은 아니었어
마법은 그곳에 있지 않거든
그리고 널 볼때면, 난 깨닫게 돼
우리가 무엇을 함께 나눌 수 있는지

I'm always gonna love you
If loving means forever
I'm always gonna want you
If loving means forever

난 언제나 널 사랑할꺼야
사랑이 영원을 의미한다면
난 언제나 널 사랑할꺼야
사랑이 영원을 의미한다면