사람의 인연에는 우연이란 없다고 합니다...옮긴 글

 

 

 

     

 

 

 

사람의 인연에는, 우연이란 없다고 합니다
사랑에 아파하는 사람이 있습니다
사랑하지만 볼 수 없고얼굴 보며 웃어줄 수가 없는
그 말할 수 없는 험한 아픔을 느끼는그런 사람이 있습니다

모든 현실, 운명, 인연과 같은 것은 모두 잊고,
마음에서 원하는대로 그 사람에 대한
사랑이 다할 때까지..

마음놓고 사랑할 수 있다는 것 또한
정말로 행복한 일인줄 알면서..
그렇게, 할 수 없는 그런 사람이 있습니다

웃으면서 사랑을 대하십시오
원치 않는 이별로 인해,
그 이별 전의 추억이 후에 만나

다시 이루어질 것을 바라면서도
눈물로 얼룩질 이별예감 때문에
아파하는 사람이있습니다

마음속에서 사랑을 키워간다는것,
함께할 수 없어 슬퍼하는 것보담
함께 지내며 다투기도 하고..

서로 눈을 바라봐주며,
웃어주고 힘이 되어주고
하면서 겪는 고통이라면..

아마도, 사랑에 아파하는 사람은
차라리 이 아름다운 고통을 택할 것입니다

자꾸만 바라지도 않던 장애로 인해,
이루어질 수 없는 사랑이라 생각하며
끙끙대고 정말 밤잠을 설치며 슬퍼하는사람은..
야위어갈 수 밖에 없습니다

끝이 보이는 싫은 헤어짐이 보이는
그런 사랑속에서도, 늘 시선은
그 사랑 하나에 고정되어 있는 것을
문득 느낄 때 흘리는 쓴웃음..

영원을 약속하는 사랑을 두고도,
그 사랑을 애써 접어여 할 것 같은 그 사랑..
그러나, 언젠가는 이러한 아픔을
떨쳐낼 수 있을 것입니다

고통은, 머무르는 것이 아니라 흐른다는 것..
믿어볼만 하니깐요
칼에 베인곳이 아물면 상처는 남지만,
후에 그상처를 만지면 아프지는 않듯이

그렇게 칼에 베었던 것이 아프기는 했었지만,
그 아픔이 생각나지는 않듯이
그렇게, 아주 허탈하게 잊혀져 갈테니까요

아주 허무하게,
사랑이 진행 중이시라면
성실한 모습으로 사랑하세요

비록, 훗날 각자의 길을 따로 걷고 있더라도
후회 없도록 말이죠

그 많은 사람 중에,
오직 그 사람만을 사랑하며 아껴준다는 것은
아름다운 일 입니다

지금, 사랑에 아파하는 그 사람을 위하여
작은 기도를 해봅니다
그 사랑 하나만을 사랑할 수 있게 해달라고...



- 옮긴 글 -